本場音樂會選擇兩首浪漫時期作品，分別為德國作曲家羅伯特．舒曼《A小調大提琴協奏曲，作品一二九》及法國作曲家賽札爾．法朗克《A大調小提琴與鋼琴奏鳴曲》。本篇曲目解說報告將依序介紹作曲家生平、樂曲創作背景以及樂曲解說。

This recital presents two pieces from the Romantic era: Cello Concerto in A Minor Op. 129 by German composer Robert Schumann and Sonata for Violin and Piano in A Major by French composer César Franck. This program note will discuss the composers’ biographical information and background information of the works along with a brief structural analysis.

論文審定書 i
誌謝 ii
中文摘要 iii
Abstract iv
目錄 v
前言 1
第一章 舒曼《A小調大提琴協奏曲，作品編號一二九》 2
第一節 2
舒曼生平 2
第二節 4
《A小調大提琴協奏曲，作品編號一二九》 4
樂曲創作背景與樂曲解說 4
第二章 法朗克《A大調小提琴與鋼琴奏鳴曲，改編給大提琴版本》 12
第一節 12
法朗克生平 12
第二節 13
法朗克《A大調小提琴與鋼琴奏鳴曲，改編給大提琴版本》 13
樂曲創作背景與樂曲解說 13
結語 24
參考書目 25

外文書目:
Dowley, Tim. Schumann. London: Omnibus Press, 1984.
Fauquet, Joël-Marie. César Franck. Paris : Fayard, c1999.
Miranda, Carmine. “Decoding the Schumann Cello Concerto.” The Musical Times.
Vol. 157, No. 1934 (SPRING 2016), pp. 45-66.
Plantinga, Leon. Romantic Music: A History of Musical Style in Nineteenth-Century
Europe. New York : W.W. Norton, c1984.
Todd, R. Larry. Schumann and His World. Princeton, N.J. : Princeton University Press,
1994.
Trevitt, John. “César Franck.” The New Grove Dictionary of Music and Musicians,
VVI, p. 779.

外文網頁資料：
Jost, Peter. “César Franck Sonata in A major, Edition for Violoncello, Urtext Edition.”
Henle Verlag.
http://www.henle.com/us/detail/index.html?Title=Violin+Sonata+A+major_570&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=zh-TW&_x_tr_hl=zh-TW&_x_tr_pto=sc (accessed October 19, 2022).
Manning, Peter. “‘The interweaving of violoncello and orchestra are indeed wholly
ravishing!’: Schumann’s Cello Concerto.” The Strad, https://www.thestrad.com/playing-hub/the-interweaving-of-violoncello-and-orchestra-are-indeed-wholly-ravishing-schumanns-cello-concerto/14520.article (accessed October 8, 2022).
Predota, Georg. “Schumann: Cello Concerto Premiered Today in 1860.” Interlude,
https://interlude.hk/schumann-cello-concertopremiered-today-1860/
(accessed October 8, 2022).



中文書目：
彼得．奧斯華（Peter F. Ostwald）。《魔鬼的顫音－舒曼的一生》。張海燕譯。
台北市: 高談文化，民國95年。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北市: 美樂出版社，2009。

中文網頁資料:
國家教育研究院。＜連章形式＞。《樂詞網》＜https://terms.naer.edu.tw/＞。2022年10月19日。

樂譜:
Schumann, Robert. Cello Concerto in A minor, Op. 129 for Cello and Piano. Edited
by Leonard Rose. New York: International Music Company, 1992.
Schumann, Robert. Konzert für Violoncell und Orchester, Op. 129. Edited by Julius
Klengel. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1888.
Schumann, Robert. Concert A moll für Violoncell Mit Begleitung Des Orchester, Op.129.
Edited by Robert Emile Bockmühl. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1854.
Franck, César. Sonata for Piano and Violin in A major, (Version for Violoncello). G.
Henle Verlag, 1999.
Franck, César. Sonata für Violoncello und Klavier. Edited by W. Thomas-Mifune,
Carmen Piazzini. Edition Kunzelmann, 1985.
Franck, César. Sonate pour Piano et Violon ou Violoncelle. Paris: J. Hamelle, 1887.