Responsive image
博碩士論文 etd-0602124-155145 詳細資訊
Title page for etd-0602124-155145
論文名稱
Title
創造台灣印象:分析中國初中教科書的台灣內容
Creating Impressions of Taiwan:Analyzing Taiwan Content in Chinese Middle School Textbooks
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
136
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2024-07-02
繳交日期
Date of Submission
2024-07-02
關鍵字
Keywords
中國、政治社會化、中國初中歷史科、中國初中道德與法治科、台灣印象、內容分析法
China, political socialization, Chinese junior high school history education, Chinese junior high school moral education, impressions of Taiwan, content analysis
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 78 次,被下載 6
The thesis/dissertation has been browsed 78 times, has been downloaded 6 times.
中文摘要
我們經常能在各大報章媒體中,看到中國政府對台灣的各種論述,其中不外乎「兩岸同屬一中」、「兩岸是血濃於水的兄弟關係」、「台灣自古以來是中國的一部分」等等,而這些論述也確實影響了中國人民對台灣的看法,尤其是筆者實際在中國接觸當地人之後,更覺得這些涉台灣價值觀是深根在中國人民心中的。因此筆者非常好奇這些涉台觀念是如何在中國的教材中政治社會化中國國人民的。
本研究以分析中國初中的歷史科和道德與法治科中與台灣有關的涉台內容,企圖找出教材中是如何建構中國初中生對於台灣的各種印象。
根據研究結果發現,中國在這兩科目的涉台內容有以下特色:
一、涉台教材視「兩岸同屬一個中國」為一理所當然且受所有人(含台灣)支持的觀念。
二、教材宣稱「台灣自古以來為中國不可分割一部分」所依據的資料充滿爭議。
三、教材對政權統一給予積極評價,對政權分裂給予極為負面之評價。
四、對於所謂台灣問題加以去脈絡化,並以一國兩制作為解決所謂台灣問題的唯一方案。
五、於特定章節強調兩岸的友好互動關係。
Abstract
In major newspapers and media outlets, we often encountered various narratives from the Chinese government regarding Taiwan, including 'both sides belong to one China,” “cross-strait relations are as close as blood ties, ” and “Taiwan has always been a part of China. ” These narratives have significantly influenced the Chinese public’s perceptions of Taiwan. Having interacted with local people in China myself, I have observed that these perceptions regarding Taiwan are deeply ingrained in the Chinese society. Therefore, I am intrigued by how these views on Taiwan are socialized among Chinese citizens through the their formal education curricula.

This study analyzes the content related to Taiwan in history and moral education textbooks of Chinese junior high school, aiming to understand how these teaching materials construct various impressions of Taiwan among Chinese students.

The research reveals distinctive features of the Taiwan-related content in Chinese junior high school textbooks:
1. The textbooks portray the idea of “both sides belonging to one China” as a natural and universally valid concept that is embraced by people in both China and Taiwan;
2. Claims that 'Taiwan has always been an inseparable part of China' are based on controversial historical narratives;
3. The textbooks extensively describe the benefits of political unity and the drawbacks of political separation;
4. The Taiwan issue is presented in a decontextualized nature, and the “one country, two systems” has been imposed as the sole legitimate solution of cross-strait relationship;
5. Emphasis is placed on friendly social interactions between Chinese and Taiwan.

目次 Table of Contents
目錄
論文審定書.........................ⅰ
中文摘要..........................ⅱ
英文摘要..........................ⅲ
目錄............................ⅳ
圖次............................ⅵ
表次............................ⅶ
第一章 緒論.........................1
第一節 研究背景......................1
第二節 研究動機......................3
第三節 研究目的......................5
第四節 研究限制......................5
第二章 研究問題與文獻探討..................7
第一節 研究問題......................7
第二節 文獻探討......................7
第三章 研究方法.......................22
第一節 研究對象......................22
第二節 研究步驟流程....................31
第三節 分類條目......................31
第四節 界定資料筆數方式..................33
第五節 研究信度......................34
第四章 研究結果.......................37
第一節 資料分析討論....................37
第二節 個案分析......................49
(一)描繪兩岸同屬一個中國 ...............49
(二)宣稱台灣「自古以來」就是「中國不可分割的一部分」..54
(三)分裂與統一在中國的意義 ..............61
(四)對於所謂台灣問題的描述 ..............66
(五)描繪兩岸的互動關係 ................71
第五章 結論.........................80
參考文獻..........................83
附錄資料..........................89
參考文獻 References
一、 中文部分
期刊:
陳光輝,2019,〈教育程度的再思考:大學生政治知識與態度的定群追蹤調查〉,《調查研究--方法與應用》,43:51。
莊國銘,2007,〈公民教育與現代國家〉,《政治與社會哲學評論》,22:158。
袁頌西,1969,〈政治社會化:政治學中一個新的研究領域〉,《思與言》,7:216–226。
葉子超,1995,〈國小社會科教科書與兒童政治社會化〉,《人文及社會學會教學通訊》,6:9–15。
吳清山,2020,〈十二年國民基本教育政策重要議題分析及建言〉,《台灣教育研究期刊》,1:5。
黃玉玲、劉鎮寧,2021,〈臺灣教育政策與政治關係分析之研究〉,《正修通識教育學報》,18:25–44。
劉勝驥,2000,〈大陸學校教科書中政治思想教育內容之分析〉,《中國大陸研究》,43:77。
吳艷玲、陳沛酉,2021,〈初中歷史課程標準(教學大綱)中教材編寫與要求的百年嬗變與思考〉,《歷史教學》,23:4。
石芳、王世光,2022,〈義務教育道德與法治課程標準解讀〉,《全球教育展望》,6:7。
石芳、韓震,2022,〈打牢鑄魂育人根基 落實核心素養培養〉,《教師教育學報》,9:113–115。
宋佩芬,2014,〈中國的公民教育與權威韌性:教科書的政治社會化〉,《當代教育研究季刊》,22:119。
鄒筱涵、于卓民,2007,〈國家形象衡量指標建立之研究〉,《中華管理評論國際學報》,10:1–22。
王雅玄、彭致翎,2015,〈美國教科書眼中的臺灣意象—他者論述分析〉,《教科書研究》,8:57。
洪雯柔,2015,〈韓國眼中的臺灣意象—韓國中學社會領域教科書與《朝鮮日報》的分析與反思〉,《教科書研究》,8:67。
宋明娟、林郡雯,2014,〈從和平教育的觀點檢視西班牙教科書中的臺灣意象〉,《教科書研究》,7:95。
詹寶菁、何思瞇,2015,〈香港、新加坡、馬來西亞中學歷史和社會教科書視野下的臺灣歷史─兼論其對發展國際交流教材的啟示〉,《教科書研究》,8:27–30。
詹寶菁、何思瞇,2016,〈中國大陸中學史地教科書中再現的臺灣意象〉,《教科書研究》,9:102。
王雅玄、余佳儒,2007,〈社會教科書的批判論述分析—以南一版國小五年級下學期教材內容之政治意識型態為例〉,《國立編譯館館刊》,35:39–50。
劉建軍、許慶華,2021,〈中國共產黨百年思想政治教育的基本經驗〉,《中國共產黨》,7:5–13。
蕭衡鍾,2010,〈從唯物史觀看馬克思主義方法論的途徑分析及其系統反饋〉,《展望與探索》,13:65–66。
蔡文軒,2021,〈「中國式民主」是民主嗎?中共發布《中國的民主》白皮書評析〉,《展望與探索》,20:15–20。
游美惠,2000,〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用,《調查研究》,8:5–42。
陳吳煜,2012,〈現職教師對教科書內容分析之初探〉,《網路社會學通訊》,106:2
張金蘭,2022,〈臺灣與美國華語教材之文化內容比較分析―以《新版實用視聽華語》與Integrated Chinese 為例〉,《教科書研究》,15:88。
王曉漁,2016,〈歷史教科書與國家主義〉,《思想》,31:133–135。
周婉窈,2007,〈臺大歷史學報〉,《山在瑤波碧浪中-總論明人的臺灣認識》,40:95–98。
謝予騰,2021,〈成大中文學報〉,《夷州是否為臺灣古地名再論
─關於犬尾與犬毛》,72:79–110。
陳信雄,2002,〈歷史月刊〉,《海洋與臺灣—與海洋息息相關的台灣歷史》,173:9。
彭秉權,1999,〈通識教育季刊〉,《批判教育學》,6:113–123。
張盈堃,2000,〈教育與社會研究〉,《教師作為轉化型知識分子的教育實踐》,1:28–30。

專書:
鄭祖邦,2016,〈中國因素與台灣教科書爭議〉,吳介民、蔡宏政、鄭祖邦主編,《吊燈裡的巨蟒》:152,新北:左岸文化。
袁頌西,2004,《政治社會化 :理論與實證》,台北:三民。
陳義彥,1978,《台灣地區大學生政治社會化之研究》,台北:嘉新水泥公司文化基金會。
蔡璧煌,1994,《學校與學生政治社會化—高中職學生政治社會化的教育社會學分析》,台北:師大書苑。
周新富,2018,《教育社會學》,台北:五南。
張明貴,2012,《政治學的第一堂課》,第二版,台北:書泉。
楊孝嶸,1979,《傳播經濟學》,台北市:聯經。

論文:
高英根,1988,〈中國大陸中小學政治社會化之研究——中小學語文教科書的內容分析〉,台北:國立政治大學政治學研究所博士論文。
許明純,2008,〈政治社會化概念的形成:以新加坡中學歷史教科書為例〉,南投:國立暨南國際大學東南亞研究所碩士論文。
曾培強,2010,〈台灣民主自治同盟案件研究〉,台北:國立政治大學台灣史研究所碩士論文。


二、 英文部分
V. O. Key Jr..1961. “Public Opinion and American Democracy”.New York : Knopf.
Langton, Kenneth P. & Karns, David A.1969. “The Relative Influence of the Family, Peer Group and School in the Development of Political Efficacy.”Western Political Quarterly .21:813-826.
Easton, D.,& Dennis, J.1969. “Children in the Political System: Origins of Political Legitimacy”.New York:McGraw-Hill.
David Blackbourn.1997. “The Long Nineteenth Century: A History of Germany, 1780–1918”
H. P. Lovecraft.1927. “Supernatural Horror in Literature”.


三、 網路資源
台灣民意基金會,2021,《台灣人的民族認同與統獨傾向》,圖九,https://reurl.cc/mZ32Mj,查閱時間:2023/02/15。
新華網,2023,《國台辦:共同努力儘早盡快恢復兩岸正常交往》,http://www.news.cn/tw/2023-02/08/c_1129348888.htm,查閱時間:2023/03/05。
海峽輿情,2023,《起底“台獨”大佬辜寬敏:攪亂台灣之罪魁禍亂一生未能得逞》,https://new.qq.com/rain/a/20230227A04UR500,查閱時間:2023/03/05。
廖元豪,觀策站VIEWPOINT TAIWAN ,2015,《「去政治化」的「教育中立」根本不存在》,觀策站,https://reurl.cc/pL3O6l,查閱時間:2023/03/19。
中華人民共和國教育部,2016,《中小學“品德與生活”“思想品德”教材將統一改為“道德與法治”》,http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/s5147/201604/t20160429_241389.html,查閱時間:2023/07/24。
中華人民共和國教育部,2017,《教育部辦公廳關於2017年義務教育道德與法治、語文、歷史和小學科學教學用書有關事項的通知》,http://www.moe.gov.cn/srcsite/A26/moe_714/201707/t20170703_308452.html,查閱時間:2023/07/22。
中華人民共和國教育部,2022,《教育部關於印發義務教育課程方案和課程標準(2022年版)的通知》,http://www.moe.gov.cn/srcsite/A26/s8001/202204/t20220420_619921.html,查閱時間:2023/07/15。
中國共產黨新聞,《什麼是中國的新民主主義革命?》,http://cpc.people.com.cn/BIG5/64156/64157/4418387.html,查閱時間:2023/10/07。
顏曉峰,前線網,2018,《從「四個自信」看中國特色主義文化》,http://xitheory.china.com.cn/2018-07/24/content_57816542.html,查閱時間:2023/10/15。
中國經濟網,2022,《10+14+13,這些方面必須長期堅持並不斷豐富發展》,http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/202210/24/t20221024_38189643.shtml,查閱時間:2023/10/23。
中華人民共和國中央人民政府,《一個中國原則》,https://reurl.cc/j3K0ZD,查閱時間:2024/03/18。
聯合新聞網,2023年09月22日,《韓正聯大辯論 重申台灣自古即是中國領土不可分割一部分》,https://udn.com/news/story/7331/7456948。查閱時間:2024/03/18。
程曉農,看中國VISION TIMES,2023,《中國版「中國地圖」中隱藏的秘密(圖)》,https://www.secretchina.com/news/b5/2023/09/15/1045280.html,查閱時間:2024/05/20。
US Taiwan Watch:美國台灣觀測站,上報UP MEDIA,2021,《美國「一中政策」不同於中國「一中原則」 美國從未認為「台灣是中國的一部分」》,https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=3&SerialNo=127504,查閱時間:2024/05/22。
澎湖縣政府,《歷史沿革》,https://event.penghu.gov.tw/ch/home.jsp?id=10174,查閱時間:2024/05/26。
CAN中央通訊社,2020年9月1日,《美亞太助卿:破壞穩定行為來自北京 非台北或華府》,https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009010002.aspx,查閱時間:2024/05/30。
民報,2017年4月11日,《【那一年的這一天】1955.4.11 喀什米爾公主號空難 國民黨暗殺周恩來不成反幫中共》,https://www.peoplemedia.tw/news/10d3050b-1bd0-4258-8915-b61311b5090d,查閱時間:2024/06/04。
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內校外完全公開 unrestricted
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code