Responsive image
博碩士論文 etd-0526122-211058 詳細資訊
Title page for etd-0526122-211058
論文名稱
Title
是什麼讓美國電影在台灣如此受歡迎?
What makes American movies so popular in Taiwan?
系所名稱
Department
畢業學年期
Year, semester
語文別
Language
學位類別
Degree
頁數
Number of pages
121
研究生
Author
指導教授
Advisor
召集委員
Convenor
口試委員
Advisory Committee
口試日期
Date of Exam
2022-06-17
繳交日期
Date of Submission
2022-06-26
關鍵字
Keywords
觀影行為研究、美國電影、台灣電影、台灣電影院觀影者、電影評論、從眾效應
Cinemagoers’ behavior, American movies, Taiwanese movies, Taiwanese cinemagoers, Movie reviews, Bandwagon effect
統計
Statistics
本論文已被瀏覽 58 次,被下載 3
The thesis/dissertation has been browsed 58 times, has been downloaded 3 times.
中文摘要
美國電影總是居於台灣影院票房的前幾名,此篇論文的目的為,找出為什麼台灣人比較喜歡到電影院觀賞美國電影而非國片。此外,眾多研究中也指出,電影評論對於觀眾有一定的影響程度,故此研究也特別針對電影評論此部分做研究,進而探討電影評論對於台灣觀影者的影響。

這篇研究使用質性研究方法,並且使用質性研究中的半結構性深度訪談之模式進行。此研究總共訪談了十位介於 20 歲至 40 歲的台灣人。

此研究發現,美國電影成功的因素在於其劇情;此研究也發現了國片的弱勢之處,像是電影的種類太狹隘,資金不足等等。再者,此研究也顯示台灣人前往電影院的觀影動機為為了體驗聲光效果以及度過悠閒時光。研究結果顯示,影響台灣人在電影院選擇其電影的前三大因素為口碑、電影明星以及電影評論,由此得知,電影評論及從眾效應確實對於觀眾有一定的影響力。
Abstract
American movies are always leading the box office in Taiwan cinemas. The purpose
of this research is to find out the reason and why Taiwanese cinemagoers prefer watching
US movies instead of Taiwanese movies. Many studies show that movie reviews have a
certain influence on audiences. Thus, this research also investigated the influence of
movie reviews on Taiwanese audiences.

This study used a qualitative method, was conducted in semi-structured In-depth
Interviews, and interviewed ten Taiwanese aged 20 to 40 years old.

The finding indicates that the success of American movies is about the plot. The
result also shows the weaknesses of Taiwanese movies. Such as the genre of movies being
too narrow, the limited budget, etc. Moreover, the motivations for Taiwanese going to
cinemas are experiencing the sound and visual effects and spending leisure time. The top
three factors influencing Taiwanese cinemagoers’ decision-making are word-of-mouth,
movie stars, and movie reviews. Furthermore, it also indicates that movie reviews and the
bandwagon effect do influence audiences.
目次 Table of Contents
Thesis Validation Letter ................................................................................ i
Acknowledgments............................................................................................................ ii
摘要................................................................................................................................. iii
Abstract............................................................................................................................ iv
Chapter 1. Introduction..................................................................................................... 1
1.1 Motivation for the research................................................................................. 1
1.2 What influence audience’s movie selection in the cinema ................................. 2
Chapter 2. Literature Review............................................................................................ 4
2.1 Motivation for watching movies in cinemas...................................................... 4
2.2 Audiences’selection ways.................................................................................. 4
2.3 Bandwagon effect influences movie selection ................................................... 5
2.4 Film reviews....................................................................................................... 9
Type of film reviews......................................................................................... 9
Review platforms in Taiwan........................................................................... 10
2.5 Taiwan cinema market.......................................................................................11
2.6 The strength of American movies.................................................................. 16
2.7 Taiwanese movies rejuvenation........................................................................ 19
Chapter 3. Research Methodology ................................................................................. 24
3.1 Choice of research method ............................................................................... 24
3.2 Research Design ............................................................................................... 24
3.3 Research Procedure .......................................................................................... 25
3.4 Ethics statement................................................................................................ 26
Chapter 4. Discussion and Findings............................................................................... 27
4.1 Motivation for going to the cinema .................................................................. 27
4.2 The influential factors of movie selection ........................................................ 28
4.3 Plot is the key to the movie .............................................................................. 30
4.4 Thoughts on Taiwanese movies........................................................................ 31
4.5 Movie Review effects....................................................................................... 35
Chapter 5. Conclusions................................................................................................... 38
5.1 Conclusion........................................................................................................ 38
5.2 Limitations & Recommendations..................................................................... 41
References ...................................................................................................................... 43
Appendix 1. List of Interviewees ................................................................................... 51
Appendix 2. Interview Outline and Questions............................................................... 55
Appendix 3. Interview Transcript................................................................................... 58
Appendix 3-1. Interview Transcript - Janny........................................................... 58
Appendix 3-2. Interview Transcript - A-Dan ......................................................... 62
Appendix 3-3. Interview Transcript - Y ................................................................. 66
Appendix 3-4. Interview Transcript – Parker......................................................... 70
Appendix 3-5. Interview Transcript – Eric............................................................. 74
Appendix 3-6. Interview Transcript – Lu ............................................................... 77
Appendix 3-7. Interview Transcript – Bob............................................................. 80
Appendix 3-8. Interview Transcript – Amy............................................................ 83
Appendix 3-9. Interview Transcript – Xiao-Pan .................................................... 86
Appendix 3-10. Interview Transcript – Lee, Mei-Chen ......................................... 90
Appendix 4. Interview Protocol ..................................................................................... 94
Appendix 4.1 Interview Protocol - Janny............................................................... 94
Appendix 4.2 Interview Protocol – A-Dan ........................................................... 96
Appendix 4.3 Interview Protocol - Y ..................................................................... 98
Appendix 4.4 Interview Protocol – Parker........................................................... 100
Appendix 4.5 Interview Protocol – Eric............................................................... 102
Appendix 4.6 Interview Protocol – Lu ................................................................. 104
Appendix 4.7 Interview Protocol – Bob............................................................... 106
Appendix 4.8 Interview Protocol – Amy.............................................................. 108
Appendix 4.9 Interview Protocol – Xiao-Pan .......................................................110
Appendix 4.10 Interview Protocol – Lee, Mei-Chen ............................................112
參考文獻 References
AgentMovie. (2017). Retrieved from https://www.agentm.tw/

Alfredo. (2018, September 2). Taiwan's online media film review platform compilation.
Retrieved February, 2022, from https://medium.com/blog-on-cinema/moviereview-site-taiwan-2018-f731968631da

Austin, B.A. (1984). Portraits of an art film audience. Journal of Communications, 34,
pp. 74–87

Austin, B.A. (1985). Motivations for Movie Attendance. Communication Quarterly.
34(2). 10.1080/01463378609369627.

Austin, B. A. (1989). Immediate Seating: A Look at Movie Audiences. Wadsworth,
Belmont, CA.

American Psychological Association. (n.d.). Bandwagon effect. In APA dictionary of
psychology. Retrieved September 11, 2021, from
https://dictionary.apa.org/bandwagon-effect
Banerjee, A. V. (1992). A simple model of herd behavior. Quarterly Journal of
Economics, 107, 797.

Bikhchandani, S., Hirshleifer, D., & Welch, I. (1992). A theory of fads, fashion,
custom, and cultural change as informational cascades. Journal of Political
Economy, 100, 992.

Bikhchandani, S., Hirshleifer, D., & Welch, I. (1998). Learning from the behavior of
others: Conformity, fads, and informational cascades. Journal of Economic
Perspectives, 12, 151–170.

Bordwell, D., & Thompson, K. (2013). Film Art: An Introduction, 10e (W. Tzeng,
Trans.). McGraw-Hill International Enterprises, LLC., Taiwan Branch.

Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, Ministry of Culture. (2017).
2017 Research Report in Film and Television Broadcasting Industry - Film Industry,
2017.
https://mocfile.moc.gov.tw/FileConversion?filename=files/201812/4ec2e3a7-46f8-
4c5e-a7df
e11712359aab.pdf&nfix=&name=2017%e5%bd%b1%e8%a6%96%e5%bb%a3%e
6%92%ad%e7%94%a2%e6%a5%ad%e8%b6%a8%e5%8b%a2%e7%a0%94%e7
%a9%b6%e8%aa%bf%e6%9f%a5%e5%a0%b1%e5%91%8a%e2%94%80%e9%9
44
b%bb%e5%bd%b1%e7%94%a2%e6%a5%ad.pdf

Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, Ministry of Culture. (2016,
December 19). The Ministry of Culture implements the transparency of the
national film box office. The National Film Center discloses the box office data
and will be on the road in December [Press release].
https://www.moc.gov.tw/information_250_59014.html

Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, Ministry of Culture. (2017).
2017 Research Report in Film and Television Broadcasting Industry - Film Industry, 2017. https://mocfile.moc.gov.tw/FileConversion?filename=files/201812/4ec2e3a7-46f8-4c5e-a7dfe11712359aab.pdf&nfix=&name=2017%e5%bd%b1%e8%a6%96%e5%bb%a3%e
6%92%ad%e7%94%a2%e6%a5%ad%e8%b6%a8%e5%8b%a2%e7%a0%94%e7%a9%b6%e8%aa%bf%e6%9f%a5%e5%a0%b1%e5%91%8a%e2%94%80%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e7%94%a2%e6%a5%ad.pdf

Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, Ministry of Culture. (2018).
Dynamic Statistics of Taiwan Cinema, 2018. https://www.bamid.gov.tw/information_243_83959.html

Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, Ministry of Culture. (2019).
Statistics of Taiwan Cinema, 2019. https://taiwancinema.bamid.gov.tw/downloads/Statistics%20of%20Taiwan%20Cinema,%202019.pdf

Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, Ministry of Culture. (2020). Dynamic Statistics of Taiwan Cinema, 2020-1. https://taiwancinema.bamid.gov.tw/downloads/Dynamic%20Statistics%20of%20Taiwan%20Cinema,%202020-1.pdf

Cameron, J. (Director). (2009). Avatar [Film]. Twentieth Century Fox.

Chaiken, S. (1980). Heuristic versus systematic information processing and the use of
source versus message cues in persuasion. Journal of Personality and Social Psychology, 39, 752–766.

Chaiken, S., Lieberman, A., & Eagly, A. H. (1989). Heuristics and systematic processing within and beyond the persuasion context. In J. S. Uleman & J. A. Bargh (Eds.), Unintended thought (pp. 212–252). New York, NY: Guilford Press.

Chakravarty, A., Liu, Y. & Mazumdar, T. (2010). The differential effects of online word-of mouth and critics’ reviews on pre-release movie evaluation. Journal of Interactive Marketing, 24, 3, pp. 185–197

CHAO LI FANG. (2014). Home [YouTube Channel]. Retrieved from https://www.youtube.com/c/%E8%B6%85%E7%B2%92%E6%96%B9/featured

Chen, S., & Chaiken, S. (1999). The heuristic-systematic model in its broader context. In S. Chaiken & Y. Trope (Eds.), Dual-process theories in social psychology (pp. 73–96). New York, NY: Guilford Press.

Chen, Y. (Director). (2013). Zone Pro Site [Film]. 1 Production Film Co.

Chiu, L. (Director). (2013). David Loman [Film]. Polyface Films Co.

Cohen, R. (Director). (2001). The Fast and the Furious [Film]. United States: Universal Pictures.

Deng, T. (2020). Investigating the Effects of Textual Reviews from Consumers and Critics on Movie Sales. Online Information Review, 44(6), 1245–1265.

De Vany, A., & Walls, W. D. (1996). Bose-Einstein dynamics and adaptive contracting in the motion picture industry. The Economic Journal, 106, 1493–1514.

De Vany, A., & Lee, C. (2000). Quality signals in information cascades and the dynamics of the distribution of motion picture box office revenues. Journal of Economic Dynamics & Control, 25, 593–614.

Dholakia, U. M., & Soltysinski, K. (2001). Coveted or overlooked? The psychology of bidding for comparable listings in digital auctions. Marketing Letters, 12, 225–237

Duan, W., Gu, B., & Whinston, A. B. (2008). Do online reviews matter?: An empirical investigation of panel data. Decision Support Systems, 45, 1007–1016.

Edson, E. (2014). The Story Solution: 23 Actions All Great Heroes Must Take (J. jing Xu, Trans.). Wu-Nan Book Inc.

Elberse, A. & Eliashberg, J. (2002) “The Drivers of Motion Picture Performance: The Need to Consider Dynamics, Endogeneity and Simultaneity,” working paper, The Wharton School, University of Pennsylvania.

Elberse, A. & Eliashberg, J. (2003). Demand and supply dynamics for sequentially released products in international markets: The case of motion pictures. Marketing Sci. 22(3) 329–354.

Eliashberg, J., & Shugan, S. M. (1997). Film critics: Influencers or predictors? Journal of Marketing, 61, 68–78.

Farber, S. (1976). The power of movie critics. The American Scholar, 45, 419-423.

Favreau, J. (Director). (2008). Iron Man [Film]. Paramount Pictures.

Feng, Y. (2014, December 26). 2014 Taiwan movie box office released. Transformers is the most powerful movie and the top 3 Taiwanese movies break the 300 million. Liberty Times Net. https://ent.ltn.com.tw/news/paper/842078

Filmaholic. (2017). Retrieved from https://filmaholic.tw/

Fincher, D. (Director). (2010). The Social Network [Film]. Columbia Pictures.

Fung, K. (Director). (2012). Din Tao:Leader of the Parade [Film]. Magnificent Film Entertainment.

Funscreen. (2005). Retrieved from http://www.funscreen.com.tw/index.asp

Gigerenzer, G., & Todd, P. M. (1999). Simple heuristics that make us smart. New York, NY: Oxford University Press.

Giwa, M., & Pasquini, D. (Director). (2010). StreetDance 3D [Film]. BBC Films.

Hand, C. (2001). Increasing returns to information: further evidence from the UK film market. Applied Economics Letters, 8, 419–421.

Hanson, W. A., & Putler, D. S. (1996). Hits and misses: Herd behavior and online product popularity. Marketing Letters, 7, 297–305.

Hastings, R. & Randolph, M. (1997). NETFLIX [OTT Video Streaming Platform]. Retrieved from https://www.netflix.com/tw/

Hennig-Thurau, Thorsten, Walsh, Gianfranco, and Wruck, Oliver (2001) “An Investigation into the Success Factors of Motion Pictures”. Academy of Marketing Science Review, (at amsreview.org/amsrev/theory/hennig06-01.html).

Hennig-Thurau, T., Gwinner, K.P., Walsh, G. and Gremler, D.D. (2004), “Electronic word-of-mouth via consumer-opinion platforms: what motivates consumers to articulate themselves on the internet?”, Journal of Interactive Marketing, Vol. 18 No. 1, pp. 38-52.

Hennig-Thurau, T., M. Houston, and G. Walsh. (2007). Determinants of motion picture box office and profitability: An interrelationship approach. Review of Managerial Science 1(1):65–92. doi:10.1007/s11846-007-0003-9 doi:10.1007/s11846-007-0003-9.

How Did Hollywood Create 70% of the World’s Movie Box Office? (2019, March 19). Film and Television Industry Observation. Retrieved from https://piaofang.maoyan.com/feed/news/60851

Huang, J.-H., & Chen, Y.-F. (2006). Herding in online product choice. Psychology & Marketing, 23, 413–428.

If Lin. (2017, Dec. 29). 2017 Taiwan Film Market Observation: Hollywood is unbeatable, Taiwan films got the fourth in releasing and the second in box office. The News Lens. https://www.thenewslens.com/article/86454#&gid=1&pid=1

Iger, B. (2020). Disney Plus [OTT Video Streaming Platform]. Retrieved from https://www.disneyplus.com/zh-tw

Jacoby, J. (1977). Information load and decision quality: Some contested issues. Journal of Marketing Research, 14, 569–573.

Jackson, P. (Director). (2003). The Lord of the Rings: The Return of the King [Film]. New
Line Cinema.

Kim, S. H., Park, N., & Park, S. H. (2013). Exploring the effects of online word of mouth and expert reviews on theatrical movies’ box office success. Journal of Media Economics, 26, 98–114.

Knobloch-Westerwick, S., Sharma, N., Hansen, D. L., & Alter, S. (2005). Impact of popularity indications on readers’ selective exposure to online news. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 49, 296–313.

Ko, G. (Director). (2001). You Are the Apple of My Eye [Film]. Taiwan: Star Ritz Productions Co.

Landau, N. (2013). 101 Things I Learned in Film School (L. jun Wu, Trans.). Uni-Books.

Lee, A. (Director). (2012). Life of Pi [Film]. Fox 2000 Pictures. Lessons from Movies. (2013). Home [YouTube Channel]. Retrieved from https://www.youtube.com/channel/UCt8mg-YL_ikTAJKuZ8GMtqg

Leterrier, L. (Director). (2013). Now You See Me [Film]. United States: Summit Entertainment.

Lin, L. (2021, March 17). Recommendation of 10 Popular Film Critic YouTubers, Listen to Them If You Want to Watch High-Quality Movies! THE STORM MEDIA. https://www.storm.mg/lifestyle/3543706?page=2

LI, Y., & Sun TV Co. (2011). Jump, Taiwanese movies. Rye Field Publishing Co.

Liu, Y. (2006). Word of mouth for movies: Its dynamics and impact on box office revenue. Journal of Marketing, 70(3), 74-89. https://www.doi.org/10.1509/jmkg.70.3.74

Maguire, S. (Director). (2001). Bridget Jones’Diary [Film]. Universal Pictures.

McKittrick, C. (2019, August. 02). The History of Hollywood's Major Movie Studios The Stories Behind Hollywood's "Big Six". liveaboutdotcom. https://www.liveabout.com/big-six-movie-studios-4151130

M. J. Metzger & A. J. Flanagin (Eds.), Digital media, youth, and credibility (pp. 73–100). Cambridge, MA: The MIT Press.

Moul, C. (2007). Measuring word-of-mouth’s impact on theatrical movie admissions. Journal of Economics and Management Strategy, 16, 859–892.

Movier. (2018). Retrieved from https://www.movier.tw/

Nojima, T. (2015). Finding New Taiwan Through Movies in 2007-2014 (Zhang, Y., Trans.). Linking Publishing Co.

Nolan, C. (Director). (2010). Inception [Film]. United States: Warner Bros.

Palmgreen, Philip, Patsy L. Cook, Jerry G. Harvill, and David M. Helm (1988). "The Motivational Framework for Moviegoing," in Current Research in Film, Vol. 4. B. A. Austin, ed. Norwood, NJ: Ablex Publishing Co., 1-23.

Petty, R. E., & Cacioppo, J. T. (1986). Communication and persuasion: Central and peripheral routes to attitude change. New York, NY: Springer-Verlag.

Raimi, S. (Director). (2002). Spider-Man [Film]. United States: Columbia Pictures.

Ravid, S. A. (1999). Information, Blockbusters, and Stars: A Study of the Film Industry. The Journal of Business, 72(4). https://doi.org/10.1086/209624.

Ramis, H. (Director). (1993). Groundhog Day [Film]. Columbia Pictures.

Reinstein, D. A., & Snyder, C. M. (2005). The influence of expert reviews on consumer demand for experience goods: A case study of movie critics. The Journal of Industrial Economics, LIII (1), 27–51.

Salganik, M. J., Dodds, P. S., & Watts, D. J. (2006). Experimental study of inequality and unpredictability in an artificial cultural market. Science, 311, 854–856.

Smith, E. R., & DeCoster, J. (2000). Dual-process models in social and cognitive psychology: Conceptual integration and links to underlying memory systems. Personality and Social Psychology Review, 4, 108–131.

Staff, T. (2020, February 17). Watch Hollywood Reporter’s Full Studio Chief Summit With Execs From Netflix, Amazon, Sony and More. The Hollywood REPORTER. https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/watch-hollywoodreporters-full-studio-chief-summit-1279557/

Sundar, S. S. (2008). The MAIN model: A heuristic approach to understanding technology effects on credibility (pp. 73-100). Cambridge, MA: MacArthur
Foundation Digital Media and Learning Initiative.

Sundar, S. S., Xu, Q., & Oeldorf-Hirsch, A. (2009). Authority vs. peer: How interface cues influence users. Proceedings of the ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction (CHI 2009) Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 4231–4236). Boston, MA: ACM.

TAIWAN FILM & AUDIOVISUAL INSTITUTE. (2021). Domestic Movie Box Office Statistics, 2021. https://www.tfai.org.tw/boxOffice/localFilms

Tsai, M. (2015). See, the Light of Taiwanese Cinema. YOUTH CULTURAL ENTERPRISE CO., LTD.

Vinegar Film review. (2015). Home [YouTube Channel]. Retrieved from https://www.youtube.com/c/%E5%8D%8A%E7%93%B6%E9%86%8B/featured

Wei, T. (Director). (2008). Cape No. 7 [Film]. ARS Film Productions Co., Ltd.

Wei, T. (Director). (2011). Warriors of the Rainbow: Seediq Bale [Film]. ARS Film Production.

Whedon, J. (Director). (2012). The Avengers [Film]. United States: Marvel Studios.

Wyatt, R. O., & Badger, D. P. (1990). Effects of information and evaluation in film criticism. Journalism & Mass Communication Quarterly, 67, 359–368.

XU, S. (2012, December 28). 2012 Taiwan Box Office! Taiwanese films are bleak compared to last year. Liberty Times Net. https://web.archive.org/web/20180802131933/https://www.nownews.com/news/20121228/347722

Xuexin Xu & W. Wayne Fu (2014) Aggregate Bandwagon Effects of Popularity Information on Audiences' Movie Selections, Journal of Media Economics, 27:4, 215-233, DOI: 10.1080/08997764.2014.963229

XU, S. (2018, July 08). "No more harm" Chen Yu-xun admits that "Forgetful Village" lost a lot. Liberty Times Net. https://web.archive.org/web/20180726135255/http://ent.ltn.com.tw/news/breaking news/2481532

Yates, D. (Director). (2007). Harry Potter and the Order of the Phoenix [Film]. United States: Warner Bros.

Yin, C. (Director). (2021). Man in Love [Film]. Calendar Studios Co.

Yu, G. (2010). iQIYI [OTT Video Streaming Platform]. Retrieved from https://www.iq.com/?lang=zh_tw

Zemeckis, R. (Director). (1994). Forrest Gump [Film]. The Tisch Company.

Zou, N. (2015, December 23). "Taiwan Film History Box Office Top 5 Released" Cape No. 7 consecutively dominates for the seventh year, Our Times got the No. 5. Liberty Times Net. https://ent.ltn.com.tw/news/paper/942815

@movies. (2000). Movie. Retrieved from http://www.atmovies.com.tw/movie/
電子全文 Fulltext
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限 Thesis access permission:校內校外完全公開 unrestricted
開放時間 Available:
校內 Campus: 已公開 available
校外 Off-campus: 已公開 available


紙本論文 Printed copies
紙本論文的公開資訊在102學年度以後相對較為完整。如果需要查詢101學年度以前的紙本論文公開資訊,請聯繫圖資處紙本論文服務櫃台。如有不便之處敬請見諒。
開放時間 available 已公開 available

QR Code